En s?int\'eressant \`a la notion de document \'electronique, on diff\'erencie deux \'evolutions qui sont utiles \`a des titres distincts : d?une part les documents, qui ont valeur de r\'ef\'erence, dont l?administrateur veillera \`a pr\'eserver l?int\'egrit\'e et dont le contexte de production est fortement significatif, et d?autre part les ressources, \'el\'ements \'evolutifs par nature, que l?utilisateur doit pouvoir s?approprier et qui doivent donc \^etre mises \`a disposition de mani\`ere \`a ce que la production s?efface au profit d?une logique d?exploitation et de service.